Pastaruoju metu vis rečiau pataikau į gimtadienį, kur būtų dainuojama „Ilgiausių metų...“. Visi persimetė ant „Su gimimo diena... (hapy birthday vertimas)“.
Palikite komentarą
Komentarai
Jamesas Bondas
2009-07-05 13:28
Pas mane sunaus gimtadienyje sveciai bande uztraukt "su gimimo....", tad teko uzbliaut nuo dushios -"Ilgiausiu Metu...". Persiorientavo gana greit visi, nemegstu to amerikonisko "Happy...." tpfu.
Shamanas
2009-07-01 21:01
Visada dainuojam ilgiausių metų. Esam lietuviai ir turim dainuot ilgiausių metų.
nuo
2009-07-01 10:08
Tas, kad reikia sugalvoti šios dainos gėris ir yra. Ne bukai kiekvienam, o galima pakeisti ir palinkėti to, ko reikia :)
Ieva
2009-07-01 09:27
Aš paskutinįkart dalyvavau tokiame, kur buvo ir tas, ir tas;)
Man atrodo, kad "HBD" renkamasi dėl to, kad jis trumpas ir aiškus, o "Ilgiausių metų" - truputį iš tėvų laikų užstalės dainų, be to, reikia galvot, kokių metų palinkėt:) Bet "valio valio" dalis visiems patinka:D
Tadas
2009-07-01 09:10
Na aš kažkaip pataikau tik į tokius, kuriuose visada dainuojama "Ilgiausių...."
Kęstutis
2009-07-01 01:18
Ale ir keisti žmonės, savo kalbos taip negerbt, kad... Ne tik, kad „argumentuoja“ kartais, kad nėra atitikmens lietuvių kalboje tai dar ir visai nesuprasdami savo kalbos ją darko...
Jamesas Bondas
Pas mane sunaus gimtadienyje sveciai bande uztraukt "su gimimo....", tad teko uzbliaut nuo dushios -"Ilgiausiu Metu...". Persiorientavo gana greit visi, nemegstu to amerikonisko "Happy...." tpfu.
Shamanas
Visada dainuojam ilgiausių metų. Esam lietuviai ir turim dainuot ilgiausių metų.
nuo
Tas, kad reikia sugalvoti šios dainos gėris ir yra. Ne bukai kiekvienam, o galima pakeisti ir palinkėti to, ko reikia :)
Ieva
Aš paskutinįkart dalyvavau tokiame, kur buvo ir tas, ir tas;) Man atrodo, kad "HBD" renkamasi dėl to, kad jis trumpas ir aiškus, o "Ilgiausių metų" - truputį iš tėvų laikų užstalės dainų, be to, reikia galvot, kokių metų palinkėt:) Bet "valio valio" dalis visiems patinka:D
Tadas
Na aš kažkaip pataikau tik į tokius, kuriuose visada dainuojama "Ilgiausių...."
Kęstutis
Ale ir keisti žmonės, savo kalbos taip negerbt, kad... Ne tik, kad „argumentuoja“ kartais, kad nėra atitikmens lietuvių kalboje tai dar ir visai nesuprasdami savo kalbos ją darko...